馬丁路德文庫

Martin Luther Library • 聖經註釋 132 篇 • 講道集 161 篇 • 著作文選 589 篇

著作文選(Project Gutenberg)

資料來源:Project Gutenberg

講道集(martinluther.us)

資料來源:martinluther.us

聖經註釋(SWORD Project)

資料來源:SWORD Project

007 書信七 致波希米亞人民

第七封信

致波希米亞人民

願我們主耶穌基督的恩典與平安與你們同在,使你們脫離罪惡,行在恩典中,在謙遜和美德上增長,並在此生之後,享受永生!

我親愛的眾人,我懇求你們所有按上帝律法生活的人,不要輕視為靈魂得救而努力:當聆聽上帝的話語時,要小心,不要被那些不譴責罪惡卻為其開脫的假使徒所欺騙:他們奉承祭司:他們不向人民指出他們的過犯:他們榮耀自己,誇耀自己的作為,高舉自己的美德;但他們不屑於在謙卑、貧窮、十字架和苦難中效法耶穌基督。我們的慈悲救主曾論及他們說:「假基督和假先知將興起,迷惑許多人。」為了警告他的選民提防他們,他對他們說:「你們要防備假先知,他們到你們這裡來,外面披著羊皮,裡面卻是殘暴的狼;你們憑著他們的果子就可以認出他們來。」確實,基督的追隨者最需要謹慎小心;因為救主說:「甚至連選民若可能也要被迷惑。」因此,我親愛的,要警醒,以免落入撒旦的陷阱。你們越是謹慎,敵基督者在你們的道路上設置的障礙就越大。末日審判臨近,死亡將吞噬許多人,但上帝的國度正在等待他的選民,因為他為他們捨棄了自己的身體。不要懼怕死亡;彼此相愛;並不斷努力理解上帝的旨意。願那可怕而可畏的審判之日永遠呈現在你們眼前,以免你們犯罪;也要思想永生的喜樂,你們所有的努力都應導向此;也要思想我們救主的受難,使你們能謙卑地與他一同為他忍受一切;因為如果你們銘記他的苦難和十字架,沒有什麼會顯得對你們過於嚴苛;你們將毫無怨言地接受苦難、誹謗、侮辱、枷鎖;如果需要,你們將毫不猶豫地為聖潔的真理獻出生命。親愛的,要知道敵基督者在對你們的狂怒中,訴諸各種迫害;但他對許多人卻無能為力;他甚至無法從他們頭上拔下一根頭髮;從我的例子中學習認識他,儘管他對我極度憤怒。因此,我懇求你們所有人在上帝的寶座前為我代禱,願他賜予我智慧、溫和、忍耐,以及力量,使我永遠持守在天上的真理中。這真理已經引導我來到康斯坦茨;在整個旅程中,我公開宣稱我的名字,如同上帝的僕人應當做的。我從未隱藏自己;但在任何地方,我都沒有發現比這座城市更危險或更公開的敵人;如果不是一些波希米亞騙子,為了他們所收受的金錢,並被貪婪所誘惑,說服他們我將人們從正道上引開,我也不會有這些對手。但我有充分的希望,藉著我們救主的憐憫和你們的禱告,我將堅持到死,持守我們天父不變的真理。

最後,要知道這裡每個人都有自己的職責;唯獨我被忽視。是教皇在這裡安排了一切。我將自己交託給我們甜美的主耶穌基督,這位真神,童貞女馬利亞的兒子,他藉著苦難的死亡,而非我們的功德,將我們從永恆的刑罰、魔鬼的權勢和罪惡中救贖出來。

於康斯坦茨,1415年1月19日(聖法賓前夕)寫。


信仰問答